Intercâmbios e convênios internacionais da UNESP
No site da AREX - Assessoria de Relações Externas da UNESP, você poderá encontrar várias informações acerca de intercâmbios e convênios internacionais cujos objetivos se centram na oferta de uma experiência lingüística e cultural aos nossos alunos.
UNESP-TANDEM 2011
What is it?
The UNESP-TANDEM Program was created as a contribution to the internationalization process of UNESP, and to promote the contact of our university students with students from other parts of the world.
Since 2008, the Center for Languages and Teacher Development of UNESP-Assis has been receiving students from several countries for a period of twelve weeks. You can participate in this intercultural experience by registering in the program, which includes 6 hours of face-to-face tandem sessions from Monday do Thursday with a Brazilian university student (3 hours of Portuguese and 3 hours in your language), and 4 hours of classes of Portuguese on Fridays, with a Portuguese language instructor of the center. Two field trips are scheduled during the Program: one to Foz do Iguaçu, and another to São Paulo City(at the end of the Program). The trips are free, but students are responsible for the hotel and meal expenses while traveling.
For further detais about face-to-face foreign language tandem lessons, please, refer to www.teletandembrasil.org. Face-to-face foreign language tandem sessions are based on collaborative and autonomous foreign language learning in which one partner helps the other in the learning of their native languages (or language of competence). These sessions are supervised by an instructor every fifteen days, during supervision sessions with the partners, when they receive assistance in their learning processes.
Registration for this Program is open from August 1, 2010 to December 10, 2010.
Confirmation of acceptance into the Program: January 31, 2011.
How does the Program work? How much does it cost?
The UNESP-TANDEM Program includes a period os 12 weeks (April, May and June of 2011). The participating students arrive at the Guarulhos International Airport of São Paulo at the same time. They are, then, brought on a UNESP van to the Faculty of Sciences and Letters of Assis (located at the nortwestern part of the State of São Paulo, 470 kilometers from the capital). Orientation sessions are scheduled prior to the beginning of the course. Students stay in Assis for a period of 12 weeks in student repúblicas (student rented houses), assigned to them by the Language Center. They share the expenses of rent, of water, of gas and of electricity with the other Brazilian students living in the house (approximately US$ 193, 32 or EU$ 150,00 per month, or US$ 579,96/EU$ 450,00 for the three months - for a single room in the house), in addition to obtaining an insight of Brazilian university student life on campus. Students can have lunch in the university cafeteria (approximately US$ 2,50/EU$ 2,00 per meal).
Documents, visas and health insurance
Before coming to Brazil, students must submit proof of health insurance coverage for the period of their stay in the Program (April to June, 2011). They must also enter Brazil with a student visa (and not as a tourist - please, verify the expenses for obtaining student visas in the nearest Brazilian Consulate in your country). A letter of acceptance will be issued to you by the Office of International Affairs (AREX) of UNESP, for obtaining your student visa. For that, you must send us a copy of your home university ID card, showing your current enrollment in your university at home.
Other academic activities
UNESP-TANDEM Program students can also attend other regular classes of their interest in the Faculty of Sciences and Letters of Assis (History, Psychology, Biological Sciences, Literature, Modern Languages and Bio-Tecnology Departments). In addition, they will have acces to livrary and computer laboratory facilities with an identifications card issued to them.
Teachers of Portuguese of universities abroad
If your are a teacher of Portuguese as a Foreign Language abroad and are interested in sending your students on this Program and also receiving further information about it, please, contact Program Director, Dr. João A. Telles at [email protected] .
Deadline for registration in this Program: December 10, 2010
Confirmation of acceptance: January 31, 2011
Please, click here to access the UNESP-TANDEM Registration Form
The UNESP-TANDEM Program was created as a contribution to the internationalization process of UNESP, and to promote the contact of our university students with students from other parts of the world.
Since 2008, the Center for Languages and Teacher Development of UNESP-Assis has been receiving students from several countries for a period of twelve weeks. You can participate in this intercultural experience by registering in the program, which includes 6 hours of face-to-face tandem sessions from Monday do Thursday with a Brazilian university student (3 hours of Portuguese and 3 hours in your language), and 4 hours of classes of Portuguese on Fridays, with a Portuguese language instructor of the center. Two field trips are scheduled during the Program: one to Foz do Iguaçu, and another to São Paulo City(at the end of the Program). The trips are free, but students are responsible for the hotel and meal expenses while traveling.
For further detais about face-to-face foreign language tandem lessons, please, refer to www.teletandembrasil.org. Face-to-face foreign language tandem sessions are based on collaborative and autonomous foreign language learning in which one partner helps the other in the learning of their native languages (or language of competence). These sessions are supervised by an instructor every fifteen days, during supervision sessions with the partners, when they receive assistance in their learning processes.
Registration for this Program is open from August 1, 2010 to December 10, 2010.
Confirmation of acceptance into the Program: January 31, 2011.
How does the Program work? How much does it cost?
The UNESP-TANDEM Program includes a period os 12 weeks (April, May and June of 2011). The participating students arrive at the Guarulhos International Airport of São Paulo at the same time. They are, then, brought on a UNESP van to the Faculty of Sciences and Letters of Assis (located at the nortwestern part of the State of São Paulo, 470 kilometers from the capital). Orientation sessions are scheduled prior to the beginning of the course. Students stay in Assis for a period of 12 weeks in student repúblicas (student rented houses), assigned to them by the Language Center. They share the expenses of rent, of water, of gas and of electricity with the other Brazilian students living in the house (approximately US$ 193, 32 or EU$ 150,00 per month, or US$ 579,96/EU$ 450,00 for the three months - for a single room in the house), in addition to obtaining an insight of Brazilian university student life on campus. Students can have lunch in the university cafeteria (approximately US$ 2,50/EU$ 2,00 per meal).
Documents, visas and health insurance
Before coming to Brazil, students must submit proof of health insurance coverage for the period of their stay in the Program (April to June, 2011). They must also enter Brazil with a student visa (and not as a tourist - please, verify the expenses for obtaining student visas in the nearest Brazilian Consulate in your country). A letter of acceptance will be issued to you by the Office of International Affairs (AREX) of UNESP, for obtaining your student visa. For that, you must send us a copy of your home university ID card, showing your current enrollment in your university at home.
Other academic activities
UNESP-TANDEM Program students can also attend other regular classes of their interest in the Faculty of Sciences and Letters of Assis (History, Psychology, Biological Sciences, Literature, Modern Languages and Bio-Tecnology Departments). In addition, they will have acces to livrary and computer laboratory facilities with an identifications card issued to them.
Teachers of Portuguese of universities abroad
If your are a teacher of Portuguese as a Foreign Language abroad and are interested in sending your students on this Program and also receiving further information about it, please, contact Program Director, Dr. João A. Telles at [email protected] .
Deadline for registration in this Program: December 10, 2010
Confirmation of acceptance: January 31, 2011
Please, click here to access the UNESP-TANDEM Registration Form
UNESP - TANDEM 2011
Anualmente, o Centro recebe alunos estrangeiros por doze semanas. Você poderá participar desta experiência intercultural de duas formas: (a) se inscrevendo para fazer tandem face-a-face com o aluno estrangeiro; ou (b) hospedando o aluno estrangeiro em sua república ou casa. As inscrições para o tandem ou para hospedar o aluno estrangeiro serão feitas em fevereiro de 2011. Envie um e-mail para [email protected] e nos informe o modo como quer participar do programa.
O UNESP-TANDEM funcionará por um período de 12 semanas (abril, maio e junho de 2011). Os alunos chegam todos em SP, ao mesmo tempo, são trazidos pela van da UNESP a Assis e aqui ficam por doze semanas, em repúblicas (devem pagar, água, gás e luz - cerca de 150 euros por mês - 450 euros para os dois meses). Os alunos podem almoçar no restaurante universitário (1,50 euros por refeição) e fazem 6 horas semanais de tandem presencial (3 de português, 3 da língua alvo - italiano, francês ou alemão), mais 4 horas (das 9 da manhã à 1 da tarde) de aulas de Português - Língua Estrangeira às sextas-feiras.
Os alunos estrangeiros podem, também, assistir às aulas de literatura portuguesa e brasileira e às aulas regulares nos departamentos da Faculdade de Ciências e Letras de Assis.
Se você é professor de Português - Língua Estrangeira no exterior, deseja enviar seus alunos para este programa e receber mais informações, escreva para [email protected], com cópia para [email protected]
Data limite para inscrições neste programa: 10 de dezembro de 2010.
Confirmação de aceito no Programa: 31 de janeiro de 2011.
Clique Aqui para preencher o Formulário de Inscrição UNESP-TANDEM 2011
O UNESP-TANDEM funcionará por um período de 12 semanas (abril, maio e junho de 2011). Os alunos chegam todos em SP, ao mesmo tempo, são trazidos pela van da UNESP a Assis e aqui ficam por doze semanas, em repúblicas (devem pagar, água, gás e luz - cerca de 150 euros por mês - 450 euros para os dois meses). Os alunos podem almoçar no restaurante universitário (1,50 euros por refeição) e fazem 6 horas semanais de tandem presencial (3 de português, 3 da língua alvo - italiano, francês ou alemão), mais 4 horas (das 9 da manhã à 1 da tarde) de aulas de Português - Língua Estrangeira às sextas-feiras.
Os alunos estrangeiros podem, também, assistir às aulas de literatura portuguesa e brasileira e às aulas regulares nos departamentos da Faculdade de Ciências e Letras de Assis.
Se você é professor de Português - Língua Estrangeira no exterior, deseja enviar seus alunos para este programa e receber mais informações, escreva para [email protected], com cópia para [email protected]
Data limite para inscrições neste programa: 10 de dezembro de 2010.
Confirmação de aceito no Programa: 31 de janeiro de 2011.
Clique Aqui para preencher o Formulário de Inscrição UNESP-TANDEM 2011